014犯案累累的目击证人
在辛波斯卡弗盘问完证人以后，法官敦促着黑泽明盘问证人。
黑泽明率先站了起来，整理着肩膀上的律师袍，意味深长地凝望着辛波斯卡弗，半天不说话，随后又凝望着有些惊慌失措的赫尔曼。
法官眼看着黑泽明迟迟没有开始，于是再次催促着。
黑泽明：证人，请问你的名字是什么？我的意思是全名。
辛波斯卡弗反应很快：反对！法官大人，我反对辩方律师提出与本案无关的问题。
黑泽明：我的问题绝对有充分的论点可以证明。米歇尔·朱莉娅：反对无效，辩方律师可以继续。
黑泽明：证人，请你回答问题。
赫尔曼：我的名字是斯丁·赫尔曼。
黑泽明故意展露着奇怪的笑容，狡猾得很：不好意思，我想，你肯定没有听清楚我的问题，我的意思是，你的全名。你肯定知道正确答案，否则你就是故意在逃避这个问题。
赫尔曼极度不情愿地回答着：我的名字是斯丁·赫尔曼·哈德逊。
黑泽明：噢，那是你丈夫的姓氏，也就是我当事人的姓氏，对吧？
赫尔曼：是的，其实我不是很明白，为什么有婚姻关系一定要冠夫姓。
黑泽明：这是既定的传统，我们也只好遵循。在你登记的名字里，你的名字一直带有我当事人的姓氏，换言之你是默许与我当事人的婚姻关系。
赫尔曼：我已经申请离婚与分居，正式手续还没办理，我只好用他的姓氏，法律的规定如此，我也没有办法。
黑泽明：换言之你们仍然是婚姻关系，以目前的阶段来说。
在辛波斯卡弗盘问完证人以后，法官敦促着黑泽明盘问证人。
黑泽明率先站了起来，整理着肩膀上的律师袍，意味深长地凝望着辛波斯卡弗，半天不说话，随后又凝望着有些惊慌失措的赫尔曼。
法官眼看着黑泽明迟迟没有开始，于是再次催促着。
黑泽明：证人，请问你的名字是什么？我的意思是全名。
辛波斯卡弗反应很快：反对！法官大人，我反对辩方律师提出与本案无关的问题。
黑泽明：我的问题绝对有充分的论点可以证明。米歇尔·朱莉娅：反对无效，辩方律师可以继续。
黑泽明：证人，请你回答问题。
赫尔曼：我的名字是斯丁·赫尔曼。
黑泽明故意展露着奇怪的笑容，狡猾得很：不好意思，我想，你肯定没有听清楚我的问题，我的意思是，你的全名。你肯定知道正确答案，否则你就是故意在逃避这个问题。
赫尔曼极度不情愿地回答着：我的名字是斯丁·赫尔曼·哈德逊。
黑泽明：噢，那是你丈夫的姓氏，也就是我当事人的姓氏，对吧？
赫尔曼：是的，其实我不是很明白，为什么有婚姻关系一定要冠夫姓。
黑泽明：这是既定的传统，我们也只好遵循。在你登记的名字里，你的名字一直带有我当事人的姓氏，换言之你是默许与我当事人的婚姻关系。
赫尔曼：我已经申请离婚与分居，正式手续还没办理，我只好用他的姓氏，法律的规定如此，我也没有办法。
黑泽明：换言之你们仍然是婚姻关系，以目前的阶段来说。