四月三日,周一

      随着阳光透过远山,洒在舞台上,演唱会终于落下了帷幕。

      闭(と)じ込(こ)めた意识(いしき)は〖我紧紧锁住的意识〗

      时(とき)を结(むす)び〖却将时间连在一起〗

      愿(ねが)いを缲(く)り返(かえ)す〖我一遍遍重复心愿〗

      また会(あ)うまで忘(わす)れないで〖直到重逢之日请你不要忘记〗

      巡(めぐ)る日々(ひび)の中(なか)〖不断循环的时光中〗

      わたしに残(のこ)るのは〖能够留在我体内的〗

      记忆(きおく)それとも忘却(ぼうきゃく)だろうか〖到底会是记忆还是只有忘却〗

      やがて世界(せかい)には〖这个世界不久之后〗

      眠(ねむ)りが访(おとず)れて〖沉眠就将前来造访〗

      ひとりひとりのあしたに帰(かえ)る〖每个人都将回归每个人的明天〗

      选(えら)ばれた未来(みらい)を〖我就像是一扇门〗

      见送(みおく)る扉(とびら)〖目送被选中的未来远去〗

      愿(ねが)いが叶(かな)っても〖即使你们心愿达成〗

      忘(わす)れないで忘(わす)れないで〖也请不要忘记也请不要忘记〗